Wilhelm Bogusławski - o glagoljici u "Povijesti sjeverozapadnih Slavena do sredine 13. stoljeća"

Poljski pravnik i povjesničar Wilhelm Bugoslawski (1825.-1901.) objavio je 1892. godine u Poznanu djelo "Povijest sjeverozapadnih Slavena do sredine 13. stoljeća". Koliko je meni poznato ovaj povjesničar i njegovo djelo nisu poznati u Hrvatskoj, što je šteta, jer se u toj knjizi spominju i hrvatska povijest i kultura - glagoljica - naravno!

Goran Majetić 03.01.2026. Pismo • Izvan Hrvatske
Wilhelm Bugoslawski, poljski pravnik i povjesničar

Wilhelm Bugoslawski, poljski pravnik i povjesničar

Na stranici 176. ove knjige Bugoslawski navodi da je glagoljica nastala prije sv. Jeronima, a u natuknicama navodi i djela nekoliko povjesničara koja govore tome u prilog: slovenskog gramatičara iz XVI. stoljeća Adama Bohorića i biskupa Dubrawskog (1553.). Uz to još kaže da su o glagoljici pisali Česi: Weleslavin (1599.) i Amos Komenski (1670.), hrvatski franjevački učenjaci Rafal Levaković (1650.) i Jakob Karaman Dalmatinac (1771.). Uz to još navodi imena Dalmatinec Pastricz (1708.), Klemesa Grubišića (1766.), Lužičana Abrahama Brancela (1740.) i Morawanina Jana Strdezowskog (1715.). Sasvim jasno u svom tekstu Bugoslawski poistovjećuje glagoljicu s bukvicom i hieronimicom. 

Istini za volju u nastavku navodi mišljenja Dobrowskog, Grigorowicza, Uspienskog i Račkog, no ne daje im nikakvu prednost.

*

Wilhelm Boguslawslki, baš kao ni Teodor Morawski, kao vodeći poljski povjesničari XIX. stoljeća nisu držali uvjerljivim mišljenja Dobrowskog i Šafarika o Konstantinu kao tvorcu glagoljice već su ostali pri tradicionalnom mišljenju da je glagoljica puno starija, čak i starija od sv. Jeronima.

Tomislav Beronić, slobodni istraživač, 16. veljače 2024.

* Pogledajte i ostale napise Tomislava Beronića posvećene istraživanju starosti i izvornosti glagoljice u rubrici Pismo.

* Napomena o autorskim pravima: Za objavljivanje napisa ili njegovog dijela, isključivo u izvornom obliku i uz navođenje izvora - portala Budni Div, linka na izvorni napis te imena i prezimena pisca, potrebno je piščevo odobrenje, koje možete dobiti upitom na njegov e-mail: [email protected]

Naslovnica djela Wilhelma Bugoslawskog "Povijest sjeverozapadnih Slavena do sredine 13. stoljeća"

Naslovnica djela Wilhelma Bugoslawskog "Povijest sjeverozapadnih Slavena do sredine 13. stoljeća"

Na stranici 176. ove knjige Wilhelm Bugoslawski navodi da je glagoljica nastala prije sv. Jeronima

Na stranici 176. ove knjige Wilhelm Bugoslawski navodi da je glagoljica nastala prije sv. Jeronima

Tematski povezane objave